Lave et virtuelt felt med følgende kode:
iif([Debtor].[Sprogkode] = 1,
Iif([Konteringstype] = 'Faktura', 'Invoice' ,
Iif([Konteringstype] = 'Betaling', 'Payment',
Iif([Konteringstype] = 'Kreditnota', 'Creditnote',
Iif([Konteringstype] = 'Rykker', 'Reminder', '')))),
[Konteringstype])